I Japan opdeles året ikke kun i fire årstider, som vi kender i Vesten, men i seks hovedårstider. Hver periode forbindes med særlige blomster, træer, frugter og grøntsager – motiver, der ofte går igen på kimonoer. På den måde fungerer kimonoens mønstre som en levende kalender, hvor naturens skiften bæres på kroppen.
Tidligt forår
Blomster: Ume (blommeblomst), spirende græs
Frugter/grøntsager: Blommefrugt, radiser, de første spirer
Sen forår
Blomster: Sakura (kirsebærblomst), pæon, wisteria
Frugter/grøntsager: Kirsebær, ferskner, bambusskud
Sommer
Blomster: Iris, hortensia, lotus, bambus
Frugter/grøntsager: Melon, agurk, aubergine
Sensommer
Blomster: Susuki-græs, kløver, modne rismarker
Frugter/grøntsager: Vindruer, pærer, kastanjer, søde kartofler
Efterår
Blomster: Momiji (ahornblade), krysantemum (kiku), ginkgo
Frugter/grøntsager: Persimmon (kaki), granatæble, svampe
Vinter
Blomster: Fyrretræ, camellia (tsubaki), blomme
Frugter/grøntsager: Daikon-radise, mandariner, kål
Det betyder, at en kimono ikke blot er en klædedragt, men også en fortælling om naturens rytme. Når man ser ume på et tekstil signalerer den, hvilket årstid den er beregnet til med de blomster der er trykt el. vævet ind i stoffet. Det ikke bare giver mennesker en tilknytning til naturens årstider og dens skiften, men det er også en fejring af den rigdom og mangfold.